"patience of a saint" in Bengali

• সন্তদের ধৈর্য
• অপরিসীম ধৈর্য

Definition

কারও যখন অসাধারণ ধৈর্য থাকে, বিশেষ করে কঠিন বা বিরক্তিকর পরিস্থিতিতে, তখন তাকে বোঝাতে এই কথাটি বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যটি একান্তই প্রশংসাসূচক এবং অপ্রতুল শান্ত থাকার জন্য ব্যবহৃত হয়। "You have the patience of a saint" সরাসরি বলা হয়। কখনও কখনও মজার ছলে বা হাল্কা রসিকতায়ও বলা যেতে পারে।

Examples

My mother has the patience of a saint with my little brother.

আমার মা আমার ছোট ভাইয়ের সঙ্গে **সন্তদের ধৈর্য** দেখান।

The teacher must have the patience of a saint to handle this noisy class.

এই হৈ চৈ ক্লাস সামলাতে শিক্ষকের **সন্তদের ধৈর্য** থাকতে হবে।

You need the patience of a saint to finish this puzzle.

এই ধাঁধা শেষ করতে **সন্তদের ধৈর্য** দরকার।

Wow, you really have the patience of a saint putting up with all those complaints every day.

বাহ, প্রতিদিন এত অভিযোগ সহ্য করা—তোর **সন্তদের ধৈর্য** আছে সত্যিই!

She keeps calm no matter what happens—she's got the patience of a saint.

ও যাই হোক না কেন শান্ত থাকে—তাঁর **সন্তদের ধৈর্য** আছে।

After waiting in line for three hours, you’d think I had the patience of a saint!

তিন ঘণ্টা লাইনে অপেক্ষা করার পর, মনে হতে পারে আমার **সন্তদের ধৈর্য** আছে!