"pathos" in Japanese

パトス哀愁

Definition

芸術や文章などで、人に深い感情、特に哀しみや同情を呼び起こさせる性質。

「パトス」は主に文学や芸術について語る時に使われます。「pathetic」とは異なり、ネガティブな意味はありません。

The writer used pathos to make the story more touching.

作家は物語をより感動的にするために**パトス**を使った。

There is a lot of pathos in the movie’s ending.

映画のエンディングには多くの**パトス**がある。

The speech had pathos and made people feel emotional.

スピーチには**パトス**があり、人々を感動させた。

Her performance brought real pathos to the character, making the audience tear up.

彼女の演技はキャラクターに本物の**パトス**をもたらし、観客を涙ぐませた。

You can really feel the pathos in his music—it’s heartbreaking.

彼の音楽には本当に**パトス**を感じる—心が痛くなるほどだ。

That old photograph carries a certain pathos—you can almost sense the person’s story.

あの古い写真には特別な**哀愁**が漂っている—まるでその人の物語を感じられるようだ。