"path" in Portuguese (PT)
Definition
Um path é um caminho ou trilho por onde as pessoas andam, normalmente mais pequeno do que uma estrada. Também pode significar a direção ou o rumo que alguém segue na vida, no trabalho ou no desenvolvimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado tanto no sentido físico como figurado: 'a forest path' e 'a career path'. 'Path' costuma ser mais estreito e menos formal do que 'road' ou 'route'. Combinações frequentes: 'follow a path', 'cross paths' e 'on the right path'.
Examples
We walked along the path by the river.
Nós caminhámos pelo **caminho** junto ao rio.
The path to the school is short.
O **caminho** para a escola é curto.
She chose a different path in life.
Ela escolheu um **caminho** diferente na vida.
I wasn't sure about this job at first, but now it feels like the right path for me.
Ao princípio não tinha a certeza sobre este trabalho, mas agora parece o **caminho** certo para mim.
Be careful—the path gets really slippery after it rains.
Tem cuidado: o **trilho** fica muito escorregadio depois de chover.
Our paths crossed again years later at a conference.
Os nossos **caminhos** cruzaram-se novamente anos mais tarde numa conferência.