"paternal" in Russian
Definition
Связанное с отцом или происходящее с отцовской стороны семьи. Также может описывать отцовские черты или поведение.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в сочетаниях типа 'paternal grandmother' (бабушка по отцовской линии). Значит также 'отцовская забота' — 'paternal instincts'. Для матери используйте 'maternal'.
Examples
He spends a lot of time with his paternal grandmother.
Он проводит много времени со своей **отцовской** бабушкой.
My paternal uncle lives in Mexico.
Мой **отцовский** дядя живёт в Мексике.
She inherited a ring from her paternal side.
Она унаследовала кольцо со **стороны отца**.
He has a very paternal way of looking out for his friends.
Он очень **отцовски** заботится о своих друзьях.
She was raised mostly by her paternal grandparents.
Она в основном воспитывалась своими **отцовскими** бабушкой и дедушкой.
There's a strong paternal tradition of storytelling in my family.
В моей семье сильна **отцовская** традиция рассказывания историй.