"patently" in Japanese
明白に明らかに
Definition
誰が見ても分かるほど明白で、疑いようのない様子を表します。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルやややフォーマルな場面で使われやすく、「patently obvious」「patently false」など否定的な表現と一緒に使われます。カジュアルな会話ではあまり使いません。
Examples
It is patently clear that she is unhappy.
彼女が不幸せなのは**明白に**明らかです。
The rules are patently unfair.
そのルールは**明白に**不公平です。
His story was patently false.
彼の話は**明らかに**嘘だった。
She's patently not interested in joining us.
彼女は私たちに加わる気が**明白に**ない。
That explanation is patently ridiculous.
その説明は**明らかに**ばかげている。
You're patently missing the point here.
あなたはここで**明白に**要点を見落としています。