"patchy" in Chinese (Traditional)
零散的不均勻的
Definition
「Patchy」表示某物不均勻、不完整，或者只在部分存在。常用來形容天氣、覆蓋或品質等。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Patchy' 多用來描述天氣（如 'patchy fog'、'patchy rain'）、覆蓋範圍（'patchy internet'）、或品質（'patchy performance'）。是非正式到中性的用語，不適用於有規律或刻意的情形。
Examples
There was patchy fog on the road this morning.
今天早上路上有**零散的**霧。
The grass in the garden looks patchy.
花園裡的草看起來**不均勻**。
Her internet connection is patchy today.
她今天的網路連線**不穩定**。
My memory of that trip is pretty patchy after all these years.
這麼多年過去了，我對那次旅行的記憶已經很**零散**了。
The rain was patchy—some streets were dry, others were soaked.
雨下得很**零散**——有的街道是乾的，有的已經濕透了。
His work has been patchy lately; sometimes it's great, sometimes messy.
他最近的工作表現很**不穩定**，有時很好，有時很亂。