"patchwork" in Portuguese (BR)
Definition
Uma cobertura ou trabalho feito ao costurar pedaços diferentes de tecido, geralmente formando um padrão; também pode significar algo feito de várias partes ou ideias diferentes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em artesanato e roupas de cama; metaforicamente, descreve algo feito de partes diferentes, como 'um patchwork de estilos.' Pode ser literal (colchas) ou figurado.
Examples
My grandmother made a beautiful patchwork quilt.
Minha avó fez uma linda colcha de **patchwork**.
The country is a patchwork of different cultures.
O país é um **patchwork** de culturas diferentes.
She made a small bag with a patchwork design.
Ela fez uma bolsinha com design de **patchwork**.
The city's laws are a confusing patchwork that changes from block to block.
As leis da cidade são um **patchwork** confuso que muda de bairro para bairro.
Their garden is a colorful patchwork in the springtime.
O jardim deles é um **patchwork** colorido na primavera.
Our vacation plans turned into a last-minute patchwork of ideas.
Nossos planos de férias viraram um **patchwork** de ideias de última hora.