"patching" in Chinese (Traditional)

• 修補
• 打補丁 (軟體)

Definition

“Patching” 是指修補或覆蓋某個漏洞或問題，常用於衣物、牆面或軟體。技術上也指更新軟體以修正錯誤或安全問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於IT領域，指軟體修補更新。一般也指修補衣物或牆面。不要與matching（配對）混淆。常見搭配：“patching the system”, “patching a hole”。

Examples

He is patching his jeans with a blue cloth.

他正在用藍布**修補**牛仔褲。

The workers are patching the holes in the road.

工人們正在**修補**路上的坑洞。

The IT team is patching the software to fix bugs.

IT團隊正在**打補丁**來修復軟體漏洞。

We spent the afternoon patching up the old fence in the garden.

我們整個下午都在**修補**花園裡的舊柵欄。

They have been patching security holes all week after the attack.

受到攻擊後，他們整週都在**修補**安全漏洞。

Are you done patching things up with your friend after the argument?

你和朋友吵架後**和好了**嗎？