"pastoral" in Urdu

• دیہی
• پادری (مذہبی رہنما سے متعلق)

Definition

زیادہ تر یہ لفظ دیہات کی پُرسکون، سادہ زندگی یا پادری/مذہبی رہنما کے کام سے متعلق استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

ادب اور فن میں پُرسکون دیہی مناظر کی وضاحت کے لیے آتا ہے؛ مذہبی پس منظر میں 'pastoral care' یعنی روحانی رہنمائی کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے عام 'چراغاہ' (pasture) سے نہ ملائیں۔

Examples

The artist painted a pastoral scene of green fields and cows.

فنکار نے سبز کھیتوں اور گایوں کا ایک **دیہی** منظر بنایا۔

He gave a pastoral message to his church.

اس نے اپنی چرچ میں **پادری** پیغام دیا۔

She enjoys the pastoral beauty of her village.

وہ اپنے گاؤں کی **دیہی** خوبصورتی سے لطف اندوز ہوتی ہے۔

There's something so calming about pastoral landscapes.

**دیہی** مناظر میں کچھ نہ کچھ بہت پرسکون ہے۔

She started a job providing pastoral care at the hospital.

اس نے ہسپتال میں **پادری** نگہداشت کا کام شروع کیا۔

Their cottage has a truly pastoral charm—you feel like you’re far away from the city.

ان کے کاٹیج میں واقعی **دیہی** دلکشی ہے—ایسا لگتا ہے جیسے آپ شہر سے بہت دور ہوں۔