"pastoral" in Korean

전원적인목회적인

Definition

주로 시골의 평화롭고 한적한 분위기 또는 목사나 종교 지도자와 관련된 것을 뜻합니다.

문학이나 예술에서 시골의 평화로운 장면을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 교회에서는 'pastoral care'가 '상담/돌봄 사역'이라는 뜻으로 씁니다. 'pasture'(초원)와 구분하세요.

The artist painted a pastoral scene of green fields and cows.

화가는 초록 들판과 소가 있는 **전원적인** 풍경을 그렸다.

He gave a pastoral message to his church.

그는 교회에 **목회적인** 메시지를 전했다.

She enjoys the pastoral beauty of her village.

그녀는 마을의 **전원적인** 아름다움을 즐긴다.

There's something so calming about pastoral landscapes.

**전원적인** 풍경에는 묘하게 마음이 편안해지는 부분이 있다.

She started a job providing pastoral care at the hospital.

그녀는 병원에서 **목회적인** 돌봄을 제공하는 일을 시작했다.

Their cottage has a truly pastoral charm—you feel like you’re far away from the city.

그들의 오두막은 정말 **전원적인** 매력이 있다—도시에서 멀리 떨어진 듯한 느낌이 든다.