"pastoral" in Arabic

رعويكنسي

Definition

يتعلق بالريف والحياة الريفية، غالبًا ما تكون هادئة وبسيطة؛ ويمكن أن يشير أيضًا إلى عمل قسيس أو زعيم ديني.

'رعوي' يُستخدم لوصف المشاهد الريفية المثالية أو في سياق ديني ('رعاية رعوية'). لا يُستعمل للزراعة العادية. لا تخلط مع 'مراعي' (أماكن رعي الحيوانات).

The artist painted a pastoral scene of green fields and cows.

رسم الفنان مشهداً **رعوياً** لحقول خضراء وأبقار.

He gave a pastoral message to his church.

ألقى رسالة **رعوية** على كنيسته.

She enjoys the pastoral beauty of her village.

تستمتع بجمال قريتها ال**رعوي**.

There's something so calming about pastoral landscapes.

هناك شيء مريح جداً في المناظر ال**رعوية**.

She started a job providing pastoral care at the hospital.

بدأت عملاً في تقديم الرعاية ال**رعوية** بالمستشفى.

Their cottage has a truly pastoral charm—you feel like you’re far away from the city.

كوخهم يتمتع بسحر **رعوي** حقيقي—تشعر أنك بعيد جداً عن المدينة.