"pasties" in Bengali

• প্যাস্টি (প্যাস্টি
• খাওয়ার জন্য পেস্ট্রি)
• পেস্টিজ (নিপল কাভার)

Definition

‘প্যাস্টি’ বলতে যুক্তরাজ্যের এক ধরনের মাংস ও সবজি পুরভরা পেস্ট্রি বোঝায়, বিশেষ করে কর্নওয়ালে প্রচলিত। অন্য অর্থে, ‘পেস্টিজ’ হল ছোট কাপড়ের টুকরো যা সাধারণত বিনোদনমূলক শো বা পোশাকের অংশ হিসেবে স্তনের উপর পরা হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Pasties’ বলতে সাধারণত খাওয়ার জন্য পেস্ট্রি (কর্ণিশ প্যাস্টি) বোঝানো হয়, যেমন ‘cornish pasties’। পোশাকের ক্ষেত্রে ‘pasties’ বলতে ‘নিপল কাভার’ বোঝায়, যা মূলত পারফরম্যান্স বা ফ্যাশনে ব্যবহৃত হয়। কোন অর্থটি বোঝাতে চায় তা বাক্য থেকে ঠিক করতে হবে।

Examples

We bought some pasties for lunch.

আমরা দুপুরের খাবারের জন্য কিছু **প্যাস্টি** কিনেছিলাম।

The dancer wore sparkling pasties on stage.

নৃত্যশিল্পী মঞ্চে ঝিলমিল **পেস্টিজ** পরেছিলেন।

Traditional Cornish pasties are filled with beef, potato, and onion.

প্রথাগত কর্নিশ **প্যাস্টি**-এর মাঝে গরুর মাংস, আলু এবং পেঁয়াজ থাকে।

They served hot pasties right out of the oven at the festival.

তারা উৎসবে ফ্রেশ ওভেন থেকে বের হওয়া গরম **প্যাস্টি** পরিবেশন করেছিল।

She wore a costume with feathers and glittery pasties for the show.

তিনি অনুষ্ঠানের জন্য পালক ও ঝিলমিল **পেস্টিজ** সহ একটি কস্টিউম পরেছিলেন।

You can't visit Cornwall without trying their famous pasties!

তুমি কর্নওয়ালে গেলে, তাদের বিখ্যাত **প্যাস্টি** না খেয়ে ফিরবে না!