"passageways" in Russian
Definition
Проходы — это длинные и узкие пространства или коридоры, которые позволяют людям перемещаться из одного места в другое, обычно внутри зданий или между комнатами.
Usage Notes (Russian)
'Проходы' чаще всего употребляется в формальных или архитектурных контекстах, аналогично словам 'коридор' и 'холл'. В обычной речи чаще используют 'коридор'.
Examples
The hospital has long passageways between the rooms.
В больнице между комнатами есть длинные **проходы**.
Students walked through the passageways to reach their classrooms.
Студенты прошли по **проходам**, чтобы попасть в свои классы.
The old castle has secret passageways inside its walls.
В старом замке есть тайные **проходы** внутри стен.
After the renovation, the building’s passageways felt brighter and more welcoming.
После ремонта **проходы** в здании стали светлее и уютнее.
Emergency exits should always be clear of obstacles in all passageways.
Запасные выходы всегда должны быть свободны от препятствий во всех **проходах**.
You can easily get lost in those winding passageways if you’re not careful.
В этих извилистых **проходах** легко заблудиться, если не быть осторожным.