"pass sentence on" in Russian
Definition
Судебно объявить наказание обвиняемому после признания его виновным.
Usage Notes (Russian)
Фраза носит официальный и юридический характер, обычно используется по отношению к действиям судьи или суда.
Examples
The judge passed sentence on the criminal.
Судья **вынес приговор** преступнику.
After the trial, the court passed sentence on the defendant.
После суда суд **вынес приговор** обвиняемому.
They waited anxiously for the judge to pass sentence on them.
Они с тревогой ждали, когда судья **вынесет приговор** им.
It took the judge an hour to pass sentence on all the suspects involved.
Судье понадобился час, чтобы **вынести приговор** всем подозреваемым.
Many people gathered outside to hear whether the court would pass sentence on the politician.
Многие собрались снаружи, чтобы услышать, вынесет ли суд **приговор** политику.
Once the evidence was clear, the judge didn't hesitate to pass sentence on her.
Когда доказательства стали очевидными, судья без колебаний **вынес приговор** ей.