"pass round" in Portuguese (PT)
Definition
Dar algo a cada pessoa de um grupo, normalmente passando de mão em mão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usada no inglês britânico; no americano, é 'pass around'. Refere-se a objetos partilhados em grupo como comida ou papéis. É informal e comum em situações sociais ou salas de aula.
Examples
Please pass round the bread so everyone can have some.
Por favor, **passa** o pão para que todos possam comer.
The teacher passed round the test papers to the students.
O professor **distribuiu** os testes pelos alunos.
She passed round her phone to show everyone the photos.
Ela **passou** o telefone para mostrar as fotos a todos.
Can you pass round the snacks while I pour the drinks?
Podes **passar** os petiscos enquanto sirvo as bebidas?
Everyone laughed as they passed round silly hats to wear at the party.
Todos riram enquanto **passavam** chapéus engraçados para usar na festa.
Let's pass round the survey so everyone can fill it in.
Vamos **passar** o inquérito para todos preencherem.