"pass over" in Korean
무시하다건너뛰다
Definition
누군가나 무언가를 선택하거나 주의를 기울일 때 일부러 건너뛰거나 무시하는 것.
Usage Notes (Korean)
직장이나 그룹 환경에서 승진이나 기회를 받을 사람을 선택하지 않을 때 주로 쓴다. 대화를 건너뛸 때도 사용. 'pass by'와 혼동하지 말 것(물리적으로 지나치다).
Examples
He was passed over for the job despite his qualifications.
그는 자격이 충분했지만 그 자리를 위해 **무시당했다**.
Let's pass over the details and talk about the main idea.
세부 사항은 **건너뛰고** 주요 아이디어에 대해 이야기합시다.
The teacher passed over my question without answering.
선생님은 내 질문을 **무시하고** 답하지 않았다.
I felt disappointed when they passed me over for the promotion.
그들이 승진에서 나를 **무시했을 때** 실망했다.
Can we just pass over that awkward moment and move on?
그 어색한 순간을 그냥 **건너뛰고** 넘어갈 수 있을까?
If your ideas are constantly passed over, speak up about it.
당신의 아이디어가 계속 **무시된다면** 이에 대해 말하세요.