"pass on to" in Chinese (Traditional)

• 轉交給
• 傳達給

Definition

將某物（物品、資訊或責任）轉交、轉達或傳遞給另一個人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可在正式和非正式場合使用，既可傳遞實物，也可轉達訊息或責任。通常後接傳遞內容及對象（如 "pass on the message to..."）。不要與 'pass away'（過世）或 'pass by'（經過）混淆。

Examples

Please pass on this letter to your teacher.

請把這封信**轉交給**你的老師。

Could you pass on my message to Anna?

你能把我的訊息**傳達給**安娜嗎？

I will pass on these instructions to the team.

我會把這些指示**傳達給**團隊。

Can you pass on to Mark what I said earlier?

你能把我剛才說的話**轉告給**馬克嗎？

Make sure to pass on to your friends that the event was postponed.

記得把活動延期的消息**轉達給**你的朋友們。

I don't want to pass on to you any stress from work.

我不想把工作的壓力**傳遞給**你。