"pass off" in Korean

속여 넘기다~인 척하다

Definition

누군가 또는 무언가를 실제와 다르게 속여 다른 사람을 속이려는 행동.

주로 비공식적이고 부정적인 상황에서 사용되며, 누군가를 속이려는 의도가 포함됩니다. 'pass off as'처럼 사용됨(예: '가짜 돈을 진짜처럼 속여 팔다'). 단순한 'pass'와 의미가 다릅니다.

He tried to pass off the fake painting as a real one.

그는 가짜 그림을 진짜로 **속여 넘기려** 했다.

Don't try to pass off your homework as your own if you copied it.

숙제를 베꼈으면 네 것인 척 **속여 넘기지** 마라.

She managed to pass off her story as the truth.

그녀는 자신의 이야기를 사실처럼 **속여 넘겼다**.

They tried to pass off the old phone as brand new on the website.

그들은 오래된 핸드폰을 사이트에서 새것처럼 **속여 넘기려** 했다.

You can’t just pass off his idea as your own and expect no one to notice.

그의 아이디어를 네 것처럼 **속여 넘긴다**고 해서 아무도 모를 거라 생각하지 마.

Some vendors tried to pass off cheap jewelry as gold to tourists.

몇몇 상인들은 값싼 보석을 금인 것처럼 관광객들에게 **속여 넘기려** 했다.