"pass into" in Arabic

• يصبح
• يتحول إلى

Definition

الانتقال أو التحول من حالة أو شكل إلى آخر.

Usage Notes (Arabic)

هذا التعبير رسمي أو أدبي وغالبًا ما يُستخدم لوصف التحولات أو التغييرات، خاصة في سياقات تاريخية أو مجردة مثل 'pass into history'. نادرًا ما يُستخدم في المحادثة اليومية.

Examples

Many old customs have passed into history.

لقد **أصبحت** العديد من العادات القديمة جزءاً من التاريخ.

The caterpillar will pass into a butterfly.

سوف **تتحول** اليرقة إلى فراشة.

Water vapor passes into clouds.

بخار الماء **يتحول إلى** غيوم.

Someday, our struggles will pass into distant memory.

يوماً ما، ستتحول معاناتنا إلى **ذكرى بعيدة**.

With time, anger can pass into forgiveness.

مع الوقت، يمكن أن **يتحول** الغضب إلى مسامحة.

Old traditions sometimes pass into modern culture in new ways.

أحياناً، **تتحول** التقاليد القديمة إلى الثقافة الحديثة بطرق جديدة.