"pass from" in Russian
Definition
Перейти или перейти из одного состояния, ситуации или положения в другое. Также может означать пройти через место или период времени.
Usage Notes (Russian)
Используется в основном в формальной или академической речи. Обычно — о переходе от одного состояния к другому ('pass from... to...'). Не применяется для передачи предметов.
Examples
The seasons pass from winter to spring.
Времена года **переходят от** зимы к весне.
She watched her children pass from childhood to adulthood.
Она наблюдала, как дети **переходят от** детства к взрослой жизни.
The speech passed from one topic to another.
Речь **перешла от** одной темы к другой.
After the holidays, it's hard to pass from relaxing to working again.
После праздников трудно **перейти от** отдыха к работе.
We watched the sky pass from bright blue to deep orange at sunset.
Мы смотрели, как небо на закате **переходит от** ярко-синего к глубокому оранжевому.
Sometimes friendships pass from close to distant as life changes.
Иногда дружба **переходит от** близких к далеким по мере изменений в жизни.