"pass for" in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu dianggap atau dikira sebagai orang atau hal lain karena penampilan atau perilaku.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal; struktur 'pass for + noun' sering digunakan. Berbeda dengan 'berpura-pura', karena biasanya tanpa niat menipu.
Examples
He could pass for a teenager.
Dia bisa saja **dianggap sebagai** remaja.
The fake painting might pass for the real one.
Lukisan palsu ini bisa saja **dianggap sebagai** yang asli.
She tried to pass for a native speaker.
Dia mencoba **dikira sebagai** penutur asli.
With that outfit, he could easily pass for a movie star.
Dengan pakaian itu, dia bisa saja **dianggap sebagai** bintang film.
That story just doesn’t pass for the truth.
Cerita itu sama sekali tidak **dianggap sebagai** kebenaran.
You could pass for my brother, you both look so alike!
Kamu bisa saja **dianggap sebagai** kakakku, kalian sangat mirip!