"pass down" in Chinese (Traditional)

• 傳給
• 傳承

Definition

把知識、傳統或物品等傳給下一代的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於傳遞實物（如珠寶）或無形的東西（如傳統、技能），常用於‘一代代傳下去’的語境。勿與‘pass out’混淆。

Examples

My grandmother passed down her wedding ring to my mother.

我奶奶把她的結婚戒指**傳給**了我媽媽。

These stories have been passed down for generations.

這些故事被**一代代傳承下來**。

Parents often pass down family traditions to their children.

父母常常把家庭傳統**傳給**孩子們。

That recipe has been passed down in our family since my great-grandmother's time.

那道菜譜從曾祖母開始就在我們家一代代**傳下來**了。

He hopes to pass down his love of music to his children.

他希望能把自己對音樂的熱愛**傳給**孩子們。

Some family heirlooms are passed down along with interesting stories about them.

有些傳家寶會和它們的有趣故事一起**傳承下來**。