"pass by" in Hindi

• पास होना
• गुजरना

Definition

किसी व्यक्ति या वस्तु के पास से आगे बढ़ जाना, आमतौर पर बिना रुके। यह समय या अवसरों के चुपचाप निकल जाने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अमूमन अनौपचारिक। लोग/चीजें पास से गुज़रने में ('बस पास हुई') और समय के लिए ('गर्मी जल्दी गुज़र गई') दोनों में इस्तेमाल। 'pass away' (मर जाना) या 'pass out' (बेहोश होना) से भ्रमित न हों।

Examples

We watched the cars pass by our window.

हमने अपनी खिड़की के पास से कारों को **गुज़रते हुए** देखा।

She smiled as she passed by her friends at school.

वह स्कूल में अपने दोस्तों के पास से **गुज़रते हुए** मुस्कराई।

We let the dog pass by before crossing the road.

सड़क पार करने से पहले हमने कुत्ते को **गुज़रने दिया**।

Don’t just let opportunities pass by without trying.

मौके को ऐसे ही **गुज़र जाने** मत दो, कोशिश करो।

Summer seems to pass by faster every year.

ऐसा लगता है कि गर्मी हर साल और भी जल्दी **गुज़र जाती है**।

If you’re in town, feel free to pass by my office and say hi.

अगर तुम शहर में हो तो मेरे ऑफिस **आकर** हैलो कह सकते हो।