"pass around" in Chinese (Simplified)

传递分发

Definition

把某物在人群中依次传递，每个人都可以拿到，通常用手递给对方。

通常为非正式用语，常指依次传递实物（如文件、照片、食物）。也可用于比喻用法，如“传小道消息”。注意不要与“pass out”（一次性分发）混淆。

Please pass around the papers to everyone in the room.

请把这些纸**传递**给房间里的每个人。

The teacher passed around some cookies after class.

老师下课后**分发了**一些饼干。

Can you pass around the photo so everyone can see?

你可以把照片**传递**一下，让大家都看看吗？

The rumor was passed around the office all day.

那个谣言在办公室里**传了一整天**。

They passed around a hat to collect money for charity.

他们**传递**帽子来为慈善募集资金。

Just pass around your phone if you have funny pictures to share.

如果你有有趣的照片，直接把手机**传递**一下就好。