"party on" in Chinese (Traditional)

• 繼續狂歡
• 繼續派對

Definition

在派對或慶祝活動中鼓勵大家繼續玩樂的口語表達，意思是「繼續享受派對」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，適合朋友之間使用。常在敬酒或鼓勵大家繼續玩時說，不適用於正式場合。此處不是動詞短語，是一種口語說法。

Examples

Come on, let's party on!

來吧，**繼續狂歡**！

After midnight, everyone shouted, "Party on!"

午夜後，大家都喊道：「**繼續派對**！」

He always says 'party on' at every celebration.

他在每次慶祝時總說「**繼續派對**」。

We lost track of time and just decided to party on until sunrise.

我們忘了時間，決定**繼續狂歡**到天亮。

No one wanted to go home, so we all agreed to party on a little longer.

沒有人想回家，所以我們都同意**繼續派對**一會兒。

Whenever someone plays our favorite song, we just have to party on!

每當有人放我們喜歡的歌，我們就一定要**繼續狂歡**！