"party like it's 1999" in Turkish
Definition
Geçmişteki, özellikle 1999 yılındaki gibi coşkulu ve sınır tanımadan eğlenmek ve kutlama yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Prince'ın şarkısından gelmiştir, esprili veya nostaljik şekilde kullanılır. Gerçekten 1999 yılı değil, büyük ve çılgın parti anlamındadır. Samimi, gayriresmî ortamlarda kullanılır.
Examples
Let's party like it's 1999 this weekend!
Bu hafta sonu **1999 gibi parti yapalım**!
For her birthday, she wants to party like it's 1999.
Doğum gününde **1999 gibi parti yapmak** istiyor.
They decorated the house to party like it's 1999.
Evi **1999 gibi parti yapmak** için süslediler.
Everyone's bringing glitter and neon—it's time to party like it's 1999!
Herkes sim ve neon getiriyor—artık **1999 gibi parti yapma** zamanı!
After the exams, the students just wanted to party like it's 1999.
Sınavlardan sonra öğrenciler sadece **1999 gibi parti yapmak** istediler.
We're not getting any younger, so let's party like it's 1999 tonight!
Daha genç olmuyoruz, bu yüzden bu akşam **1999 gibi parti yapalım**!