"party like it's 1999" in Chinese (Traditional)

像1999年那樣狂歡

Definition

以極大的興奮和幾乎毫無節制地慶祝，經常指像1999年那樣瘋狂的聚會。

這個短語因Prince的歌曲而流行，幽默或懷舊地表示“盡情狂歡”。屬於非正式用語，常用於形容非常瘋狂或懷舊派對。不是真的指1999年，只是一種誇張慶祝的說法。

Let's party like it's 1999 this weekend!

這個週末我們要**像1999年那樣狂歡**！

For her birthday, she wants to party like it's 1999.

她生日時想要**像1999年那樣狂歡**。

They decorated the house to party like it's 1999.

他們裝飾了房子，要**像1999年那樣狂歡**。

Everyone's bringing glitter and neon—it's time to party like it's 1999!

大家都帶了亮片和螢光色——是時候**像1999年那樣狂歡**了！

After the exams, the students just wanted to party like it's 1999.

考試後，學生們只想**像1999年那樣狂歡**。

We're not getting any younger, so let's party like it's 1999 tonight!

我們不會變年輕，所以今晚就**像1999年那樣狂歡**吧！