"party down" in Portuguese (BR)
Definition
Comemorar ou aproveitar uma festa com muita energia e animação, geralmente de um jeito descontraído.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão muito informal, típica do inglês americano. Refere-se a curtir uma festa com energia. Não significa organizar a festa, mas sim aproveitá-la intensamente. Ouve-se em conversas informais, filmes e músicas.
Examples
Nobody can party down like my cousins do at weddings.
Ninguém sabe **festejar muito** como meus primos em casamentos.
Let's party down this Friday night!
Vamos **festejar muito** nesta sexta à noite!
Everyone was ready to party down after the exams.
Todo mundo estava pronto para **festejar muito** depois das provas.
They really know how to party down at that club.
Eles realmente sabem como **festejar muito** naquele clube.
If we're going to party down, we need some good music.
Se a gente vai **festejar muito**, precisa de boa música.
After they got the promotion, they went out to party down all night.
Depois da promoção, eles saíram para **festejar muito** a noite inteira.