"party animal" in Spanish
Definition
Un 'party animal' es una persona que adora ir a fiestas y disfruta socializar, bailar y celebrar, más que la mayoría de la gente.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión informal y amigable, usada para describir a alguien que sale mucho o disfruta mucho de fiestas. No suele ser negativa, pero puede implicar energía o exceso. Se oye mucho en conversaciones casuales.
Examples
Tom is a real party animal. He goes out every weekend.
Tom es un verdadero **fiestero**. Sale todos los fines de semana.
Are you a party animal or do you prefer quiet nights?
¿Eres un **fiestero** o prefieres noches tranquilas?
Everyone calls Mia a party animal because she loves dancing all night.
Todos llaman a Mia **fiestera** porque le encanta bailar toda la noche.
He used to be a total party animal, but now he enjoys quiet weekends at home.
Antes era un **fiestero** total, pero ahora disfruta los fines de semana tranquilos en casa.
You don't have to be a party animal to have fun with your friends.
No tienes que ser un **fiestero** para divertirte con tus amigos.
She's a real party animal—the last one to leave every event!
¡Ella es una verdadera **fiestera**—siempre es la última en irse de cada fiesta!