"partnerships" in Chinese (Traditional)

• 合作關係

Definition

合作關係是指兩個或以上的人、團體或組織為了共同目標而共同合作、分擔責任和利益的關係。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於商業、法律及教育領域。常見用語有「建立合作關係」、「與...合作」。強調不同單位間為共同目標而協作，有別於團隊內部的合作。

Examples

Our school has strong partnerships with local businesses.

我們學校與當地企業有緊密的**合作關係**。

The two companies formed partnerships to develop new products.

兩家公司建立了**合作關係**來開發新產品。

Successful partnerships require trust and communication.

成功的**合作關係**需要信任與溝通。

Building strong partnerships can really help your business grow.

建立穩固的**合作關係**真的有助於業務成長。

We’re always looking for new partnerships with creative people.

我們一直在尋找與有創意者建立新的**合作關係**。

Some partnerships last for years, others end quickly if goals don't match.

有些**合作關係**能維持好多年，而目標不合的一下子就結束了。