"partitions" in Chinese (Traditional)

• 隔間
• 分區 (電腦)

Definition

隔間是用來將空間分割成不同部分的東西，如牆或屏風。在電腦中，分區是硬碟上的獨立區域。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於形容空間中的物理隔間或電腦硬碟的分區。科技領域用語，勿與“portion”（部分）混淆。若有多個隔間，常用複數。

Examples

The classroom uses partitions to create smaller study spaces.

教室使用**隔間**來劃分成較小的學習空間。

There are three partitions in the meeting room.

會議室裡有三個**隔間**。

He created two partitions on his hard drive.

他在硬碟上建立了兩個**分區**。

The office felt open and bright after they removed the partitions.

移除**隔間**後，辦公室變得更開闊明亮。

Can you check if all the disk partitions are backed up?

你能檢查一下所有磁碟**分區**都有備份嗎？

These soundproof partitions help keep the room quiet for everyone.

這些隔音**隔間**幫助大家保持房間安靜。