"particulars" in Bengali

• বিস্তারিত তথ্য
• বর্ণনা (সরকারি তথ্যের জন্য)

Definition

কোনো বিষয় বা ঘটনার নির্দিষ্ট তথ্য বা বিবরণ। নির্দিষ্ট তথ্য সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সরকারি কাজে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আধিকারিক বা সরকারি কাগজপত্র, ফরম, বা আইনগত বিষয়ে ব্যবহৃত হয়। 'personal particulars' মানে ব্যক্তিগত তথ্য। দৈনন্দিন কথোপকথনে 'details' ব্যবহার করা ভালো।

Examples

Please write your particulars on the form.

ফরমে আপনার **বিস্তারিত তথ্য** লিখুন।

The police asked for the particulars of the accident.

পুলিশ দুর্ঘটনার **বিস্তারিত তথ্য** জানতে চেয়েছিল।

She did not include all the particulars in her report.

তিনি তাঁর রিপোর্টে সব **বিস্তারিত তথ্য** যুক্ত করেননি।

Could you send me the particulars about the event by email?

আপনি কি দয়া করে ইমেইলে ইভেন্ট সম্পর্কে **বিস্তারিত তথ্য** পাঠাতে পারেন?

The job application asks for your personal particulars, like your name and address.

চাকরির আবেদন ফরমে আপনার ব্যক্তিগত **বিস্তারিত তথ্য** যেমন নাম ও ঠিকানা জানতে চায়।

Let me know if you need more particulars before making a decision.

সিদ্ধান্ত নেবার আগে আরও **বিস্তারিত তথ্য** প্রয়োজন হলে আমাকে জানান।