"particular" in Urdu

• خاص
• معین (چیز/شخص کے لیے)
• بہت چنیدہ (شخص کے بارے میں)

Definition

جب کسی مخصوص شخص، چیز یا تفصیل کی بات کی جائے، یا کسی غیرمعمولی یا بہت زیادہ چننے والے فرد کو بیان کیا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

'a particular reason', 'this particular book' جیسے جملوں میں عموماً کسی متعلقہ/مخصوص چیز کا ذکر ہوتا ہے۔ اگر 'be particular about...' آئے تو مطلب ہے کہ کوئی بہت چنیدہ یا حساس ہے جیسے 'He's particular about food.' اکثر اس کا مطلب 'specific' ہوتا ہے، 'special' نہیں۔

Examples

I need this particular book for class.

مجھے کلاس کے لیے یہ **خاص** کتاب چاہیے۔

Is there any particular reason you're late?

کیا تمہارے لیٹ ہونے کی کوئی **خاص** وجہ ہے؟

She is very particular about her clothes.

وہ اپنے کپڑوں کے معاملے میں بہت **چنیدہ** ہے۔

I'm not looking for anything fancy—just this particular model.

مجھے کوئی فینسی چیز نہیں چاہیے—بس یہ **خاص** ماڈل چاہیے۔

He's particular about how his coffee is made.

وہ اپنی کافی بنانے کے طریقے میں بہت **چنیدہ** ہے۔

Nothing particular happened—we just stayed home and relaxed.

کچھ **خاص** نہیں ہوا—ہم صرف گھر پر آرام کرتے رہے۔