"participating" in Arabic

• يشارك

Definition

المشاركة في نشاط أو حدث أو مجموعة مع الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية وغير الرسمية، وغالبًا بعد 'in' (مثل 'participating in'). يعني مشاركة نشطة، وليس فقط الحضور. لا تخلطه مع 'attending' (الحضور فقط).

Examples

She is participating in the school play.

هي **تشارك** في المسرحية المدرسية.

Are you participating in the contest this year?

هل أنت **تشارك** في المسابقة هذا العام؟

Many students are participating in the science fair.

العديد من الطلاب **يشاركون** في معرض العلوم.

Thanks for participating—your ideas really helped!

شكرًا على **مشاركتك**—أفكارك فعلاً كانت مفيدة!

I enjoy participating in local volunteer projects whenever I have time.

أستمتع بـ**المشاركة** في مشاريع التطوع المحلية عندما أجد وقتًا.

Even though she's new, she's already participating in team meetings.

على الرغم من أنها جديدة، إلا أنها بالفعل **تشارك** في اجتماعات الفريق.