"partiality" in Arabic

• تحيّز

Definition

التحيّز هو إظهار تفضيل غير عادل لشخص أو مجموعة على آخرين، غالبًا بسبب تفضيل شخصي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم "تحيّز" غالبًا في سياقات رسمية عند مناقشة العدالة أو اتخاذ القرارات. من الشائع قول "إظهار التحيز" أو "اتهام بالتحيّز" أو "بدون تحيّز". عكسها "الحياد" أو "عدم التحيّز".

Examples

The judge must not show partiality during the trial.

يجب ألا يُظهر القاضي أي **تحيّز** أثناء المحاكمة.

Teachers should avoid partiality with their students.

يجب على المعلمين تجنب **التحيّز** مع طلابهم.

Her partiality towards her son was clear to everyone.

كان **تحيّزها** تجاه ابنها واضحًا للجميع.

It's hard to trust a review when there’s obvious partiality involved.

من الصعب الوثوق بأي مراجعة إذا وُجد **تحيّز** واضح.

She denied any partiality when picking her team, but people still complained.

أنكرت وجود أي **تحيّز** عند اختيار فريقها، لكن الناس ظلوا يشتكون.

In family arguments, partiality can make things much worse.

في مشاجرات العائلة، يمكن أن يزيد **التحيّز** الوضع سوءًا.