"partial to" in Spanish
Definition
Si eres partial to algo, significa que te gusta o disfrutas de eso más que de otras cosas.
Usage Notes (Spanish)
'Partial to' es ligeramente formal o literario; se usa para mostrar gusto o preferencia, a menudo de forma amable o humorística. Normalmente va seguido de un sustantivo o gerundio ('partial to el chocolate', 'partial to salir de noche'). No confundir con 'partial' solo, que significa 'parcial' (no completo o con favoritismo).
Examples
I am partial to sweet desserts.
Me **gusta especialmente** el postre dulce.
She is partial to classical music.
Ella **tiene debilidad por** la música clásica.
Are you partial to tea or coffee?
¿**Prefieres** el té o el café?
I have to admit, I'm partial to a good pizza now and then.
Debo admitir que **tengo debilidad por** una buena pizza de vez en cuando.
He's always been partial to staying up late on weekends.
Siempre **ha tenido predilección por** trasnochar los fines de semana.
Not everyone is partial to spicy food, you know.
No todos **tienen debilidad por** la comida picante, ¿sabes?