"partaking" in Korean

참여하다함께 나누다 (음식/행사 등)

Definition

어떤 활동이나 행사에 함께 하거나, 음식이나 즐거움을 함께 나누는 것을 말합니다.

격식 차린 느낌이 있으며, 음식이나 축제와 관련해 자주 사용됩니다. 'join'보다는 덜 일상적이고, 부정적인 상황에는 잘 쓰이지 않습니다.

Everyone was partaking in the festival music.

모두가 축제 음악에 **참여하고** 있었다.

She was partaking of the delicious dinner.

그녀는 맛있는 저녁 식사를 **함께 나누고** 있었다.

Thank you for partaking in our event.

저희 행사에 **참여해** 주셔서 감사합니다.

I'm not partaking in the dessert tonight—I'm too full.

오늘 밤 나는 디저트에 **참여하지** 않을 거야. 너무 배불러.

Some employees weren't comfortable partaking in the new project.

몇몇 직원들은 새 프로젝트에 **참여하는 것**이 불편했다.

He enjoys partaking of a good story as much as a good meal.

그는 맛있는 식사만큼 좋은 이야기를 **함께 나누는** 것도 즐긴다.