"paroli" in Arabic

• بارولي (مصطلح في المبارزة)
• نظام بارولي (مقامرة)

Definition

كلمة "paroli" تشير لحركة في المبارزة حيث يسيطر المدافع على سيف الخصم بعد الصدّ، أو لنظام مراهنة يُضاعف فيه المراهن أرباحه باستمرار. هو مصطلح تقني يُستخدم غالباً في المبارزة أو الكازينوهات.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح متخصص نادر جداً في الحديث اليومي. في المبارزة، يُستخدم في الأوساط التقنية فقط. في المقامرة، يختلف نظام 'paroli' عن 'martingale'. غير مستخدم في الحوارات العامة.

Examples

In fencing, a paroli is performed after a successful parry.

في المبارزة، يتم أداء **بارولي** بعد صد ناجح.

The paroli system is used by some gamblers to manage their bets.

يستخدم بعض المقامرين نظام **بارولي** لإدارة رهاناتهم.

He explained how the paroli helps increase winnings.

شرح كيف يساعد **بارولي** في زيادة الأرباح.

Not many people know about the paroli, unless they're into fencing or gambling.

قلة قليلة يعرفون **بارولي** إلا إذا كانوا مهتمين بالمبارزة أو القمار.

After missing her first attack, she recovered quickly with a perfect paroli.

بعد أن أخطأت في هجومها الأول، استعادت توازنها بسرعة باستخدام **بارولي** مثالي.

I tried the paroli method at the casino, but luck was not on my side.

جربت طريقة **بارولي** في الكازينو، لكن الحظ لم يكن معي.