"parolees" in Turkish
Definition
Cezaevinden belirli şartlar altında erken tahliye edilen ve gözetim altında tutulması gereken kişiler.
Usage Notes (Turkish)
Hukuki, resmi bir terimdir. 'Şartlı tahliye' (parole) ile 'denetimli serbestlik' (probation) farklıdır; burada yalnızca şartlı tahliye edilenler anlatılır. 'Destek', 'gözetim' gibi kelimelerle kullanılır.
Examples
The parolees must report to their officers every week.
**Şartlı tahliye edilenler** her hafta memurlarına rapor vermek zorundadır.
There are many programs to help parolees find jobs.
**Şartlı tahliye edilenlerin** iş bulmasına yardımcı olan birçok program var.
The city supports housing for parolees.
Şehir, **şartlı tahliye edilenlere** barınma desteği sağlıyor.
Some parolees struggle to adjust to life outside prison.
Bazı **şartlı tahliye edilenler** hapisten çıktıktan sonra hayata uyum sağlamakta zorlanıyor.
The government is considering new rules for parolees who violate conditions.
Hükümet, şartları ihlal eden **şartlı tahliye edilenler** için yeni kuralları değerlendiriyor.
It’s not easy for parolees to rebuild trust in the community.
**Şartlı tahliye edilenlerin** toplumda güveni yeniden kazanması kolay değildir.