"paroled" in Portuguese (PT)
Definition
Libertado da prisão antes de cumprir toda a sentença, sob certas condições e supervisão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos jurídicos, especialmente penais. Normalmente no passivo: alguém é 'paroled'. Expressões como 'on parole', 'parole officer'. Formal, ligado ao sistema judicial.
Examples
He was paroled after serving five years in prison.
Ele foi **libertado condicionalmente** após cumprir cinco anos de prisão.
She was paroled for good behavior.
Ela foi **libertada condicionalmente** por bom comportamento.
He is being paroled next month.
Ele será **libertado condicionalmente** no próximo mês.
After being paroled, he had to check in with his parole officer every week.
Depois de ser **libertado condicionalmente**, teve que se apresentar ao seu agente da liberdade condicional todas as semanas.
Not everyone who applies gets paroled; it depends on various factors.
Nem todos os que se candidatam são **libertados condicionalmente**; depende de vários fatores.
He violated the rules and was no longer paroled.
Ele violou as regras e deixou de estar **libertado condicionalmente**.