"parole" in Korean

가석방

Definition

가석방은 죄수가 형기의 전부를 마치기 전에 일정한 조건과 규칙을 지키는 것을 전제로 교도소 밖에서 생활할 수 있도록 허락하는 제도입니다. 조건을 위반하면 다시 수감될 수 있습니다.

'가석방'은 주로 법률, 교정 관련 상황에서 사용됩니다. '가석방으로 풀려나다', '가석방이 거부되다', '가석방 담당관' 등과 같이 쓰입니다. '집행유예'(probation)와 혼동하지 마세요. 가석방은 복역 후, 집행유예는 복역을 대체할 때 사용됩니다.

He was released on parole last year.

그는 작년에 **가석방**으로 풀려났다.

She must follow strict rules while on parole.

그녀는 **가석방** 중에 엄격한 규칙을 따라야 한다.

The board denied his parole request.

위원회는 그의 **가석방** 신청을 거부했다.

If he breaks the terms of his parole, he could end up back in prison.

**가석방** 조건을 어기면 그는 다시 감옥에 갈 수 있다.

Her parole officer checks in with her every week.

그녀의 **가석방** 담당관이 매주 그녀를 체크한다.

A lot of people think parole means total freedom, but that's not how it works.

많은 사람들이 **가석방**이 완전한 자유라고 생각하지만 실제로는 그렇지 않다.