"parochial" in Chinese (Traditional)

• 狹隘的
• 教區的

Definition

指與教區有關的，或更常指只關注本地利益的狹隘、有限觀點。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式和學術場合，多為貶意，指思想狹窄、見識短淺。常見搭配：'parochial attitude/view'（狹隘態度/觀點）。宗教本義在教會以外較少用。

Examples

The committee’s parochial interests slowed progress.

委員會的**狹隘**利益拖慢了進展。

His ideas are too parochial for a global company.

他的觀點對於全球公司來說太**狹隘**了。

The school has a parochial board that prefers tradition.

學校有一個**保守**（狹隘）的董事會，偏愛傳統。

Try not to have such a parochial view of the world.

別用這麼**狹隘**的眼光看世界。

Her opinions are a bit too parochial for these modern times.

她的觀點對現在來說有點太**狹隘**了。

He accused city leaders of being parochial and ignoring new ideas.

他指責市領導人**狹隘**，忽視了新想法。