"parley" in Urdu

• مذاکرات (دشمنوں کے درمیان)
• پارلے

Definition

دو دشمن یا مخالف گروہوں کے درمیان امن یا سمجھوتے کے لیے ہونے والی باقاعدہ ملاقات یا مذاکرات۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ پرانا اور ادبی ہے، اب روزمرہ زبان میں شاذونادر ہی استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر تاریخی یا فینٹسی سیاق میں یا قانونی معاملات میں آتا ہے، مثلاً 'hold a parley'، 'call for a parley'۔ یہ عام گفتگو سے کہیں زیادہ رسمی ہے۔

Examples

The leaders agreed to a parley to end the conflict.

رہنماؤں نے تنازعہ ختم کرنے کے لیے **مذاکرات** پر رضامندی ظاہر کی۔

A parley was called at sunrise between the two armies.

طلوع آفتاب پر دونوں فوجوں کے درمیان ایک **مذاکرات** بلائی گئی۔

They met for a parley to negotiate peace.

وہ امن مذاکرات کے لیے **مذاکرات** کے لیے ملے۔

After weeks of fighting, both sides finally agreed to parley.

ہفتوں کی لڑائی کے بعد، دونوں فریق بالآخر **مذاکرات** پر متفق ہوگئے۔

She suggested calling a parley instead of continuing the argument.

اس نے جھگڑا جاری رکھنے کے بجائے **مذاکرات** بلانے کی تجویز دی۔

Pirates often demanded a parley before surrendering their ship.

قزاق اکثر اپنی کشتی سرنڈر کرنے سے پہلے **مذاکرات** کا مطالبہ کرتے تھے۔