"parley" in Russian
Definition
Прямая и официальная встреча между противниками или враждующими сторонами для обсуждения мира или соглашений.
Usage Notes (Russian)
Слово старомодное, встречается в исторических или официальных контекстах ('hold a parley', 'call for a parley'). Не используется для обычных разговоров; гораздо формальнее, чем 'разговор' или 'обсуждение'.
Examples
The leaders agreed to a parley to end the conflict.
Лидеры договорились о **переговорах** для прекращения конфликта.
A parley was called at sunrise between the two armies.
На рассвете между двумя армиями были назначены **переговоры**.
They met for a parley to negotiate peace.
Они встретились для **переговоров**, чтобы договориться о мире.
After weeks of fighting, both sides finally agreed to parley.
После нескольких недель боёв обе стороны наконец согласились на **переговоры**.
She suggested calling a parley instead of continuing the argument.
Она предложила созвать **переговоры** вместо продолжения спора.
Pirates often demanded a parley before surrendering their ship.
Пираты часто требовали **переговоры** перед сдачей своего корабля.