"parley" in Korean

교섭 (적대 세력 간의 공식적 만남)협상

Definition

적대하는 집단이나 개인이 평화나 합의를 위해 갖는 공식적인 만남 또는 협상.

고어적이고 문학적인 표현으로, 현대 한국어 회화에서 거의 사용되지 않으며, 주로 역사물이나 판타지 문맥에서 등장; 'hold a parley', 'call for a parley'와 같이 쓸 수 있음. 일반적인 '대화'보다 훨씬 격식을 갖춤.

The leaders agreed to a parley to end the conflict.

지도자들은 갈등을 끝내기 위해 **교섭**에 동의했다.

A parley was called at sunrise between the two armies.

새벽에 두 군대 사이에서 **교섭**이 열렸다.

They met for a parley to negotiate peace.

그들은 평화 협상을 위해 **교섭**을 가졌다.

After weeks of fighting, both sides finally agreed to parley.

몇 주간의 전투 끝에 양측 모두 **교섭**에 동의했다.

She suggested calling a parley instead of continuing the argument.

그녀는 계속 논쟁하기보다는 **교섭**을 제안했다.

Pirates often demanded a parley before surrendering their ship.

해적들은 항복하기 전에 종종 **교섭**을 요구했다.