"parley" in Chinese (Traditional)

• 談判
• 會談 (正式)

Definition

敵對雙方或對立團體之間的會議，通常是為了討論和解或和平條件。是一種正式的談判或討論。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較為古老或文學化的詞彙，現代日常口語很少用，主要用於歷史、法律或奇幻場景。常見搭配：「舉行談判」、「請求會談」。不適用於隨便聊天。

Examples

The leaders agreed to a parley to end the conflict.

領導們同意舉行一次**談判**以結束衝突。

A parley was called at sunrise between the two armies.

兩軍在黎明時分舉行了**會談**。

They met for a parley to negotiate peace.

他們為了**談判**和平而會面。

After weeks of fighting, both sides finally agreed to parley.

經過數週的戰鬥，雙方終於同意進行**談判**。

She suggested calling a parley instead of continuing the argument.

她建議召開一次**會談**，而不是繼續爭吵。

Pirates often demanded a parley before surrendering their ship.

海盜們常在投降前要求**會談**。