"parlayed" in Urdu

• بڑھانا
• کسی فائدے میں بدل دینا

Definition

کسی چیز (مثلاً پیسے، ہنر یا موقعے) کو اس طرح استعمال کرنا کہ اس کی قدر یا کامیابی مزید بڑھ جائے۔ اکثر چھوٹے فائدے کو بڑے فائدے میں بدلنے کے لیے استمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر کاروباری یا سنجیدہ موقعوں پر استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر 'parlayed ... into ...' فارم میں آتا ہے اور اس میں حکمت عملی کا عنصر شامل ہے، اتفاقی نہیں۔

Examples

He parlayed his small savings into a successful business.

اس نے اپنی تھوڑی سی بچت کو **بڑھا کر** ایک کامیاب کاروبار بنا لیا۔

She parlayed her cooking skills into a job as a chef.

اس نے اپنے پکوان کے ہنر کو **بڑھا کر** شیف کی نوکری حاصل کرلی۔

They parlayed their early success into more opportunities.

انہوں نے اپنی ابتدائی کامیابی کو **بڑھا کر** مزید مواقع حاصل کیے۔

He parlayed his time volunteering into a paid position at the company.

اس نے رضاکارانہ کام کو **بڑھا کر** کمپنی میں تنخواہ دار ملازمت حاصل کی۔

She cleverly parlayed her online following into a book deal.

اس نے اپنے آن لائن فالوورز کو چالاکی سے **بڑھا کر** کتاب کا معاہدہ حاصل کیا۔

He parlayed a lucky break into a long-lasting career.

اس نے ایک خوش قسمتی کو **بڑھا کر** طویل کامیاب کیریئر بنا لیا۔