"parlayed" in Turkish
Definition
Bir şeyi (para, yetenek ya da fırsat gibi) doğru şekilde kullanarak daha değerli veya daha büyük bir şeye dönüştürmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş veya resmi konuşmalarda kullanılır. 'parlayed his skills into...' gibi yapılar yaygındır. Stratejik ve bilinçli kullanım anlamı taşır; tesadüfi büyüme değildir.
Examples
He parlayed his small savings into a successful business.
Küçük birikimlerini **değerlendirip** başarılı bir iş kurdu.
She parlayed her cooking skills into a job as a chef.
Yemek yapma becerilerini **değerlendirip** şef olarak iş buldu.
They parlayed their early success into more opportunities.
Erken başarılarını **değerlendirerek** daha fazla fırsat kazandılar.
He parlayed his time volunteering into a paid position at the company.
Gönüllü olarak geçirdiği zamanı **değerlendirip** firmada maaşlı bir pozisyona geçti.
She cleverly parlayed her online following into a book deal.
Çevrim içi takipçi kitlesini akıllıca **değerlendirerek** kitap anlaşması elde etti.
He parlayed a lucky break into a long-lasting career.
Şansını **değerlendirip** uzun süren bir kariyer elde etti.