"parlance" in Portuguese (PT)
Definition
‘Parlance’ é a forma como certas palavras ou expressões são usadas em um determinado grupo, profissão ou contexto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Parlance’ é formal, geralmente usada para designar vocabulário específico: ‘no linguajar legal’, ‘no termo médico’. Normalmente vem com ‘em’: ‘em parlance técnico’. Não é utilizada para fala do dia a dia.
Examples
In legal parlance, 'testator' means a person who makes a will.
No **linguajar** legal, 'testador' significa uma pessoa que faz um testamento.
In modern parlance, 'mouse' also means a computer device.
No **termo** moderno, 'mouse' também significa um dispositivo de computador.
The term 'tablet' in medical parlance means a pill.
O termo 'comprimido' no **linguajar** médico significa um medicamento em forma de pílula.
That's just how it's said in scientific parlance—don't worry if it sounds complicated.
É assim que se diz no **linguajar** científico—não te preocupes se soar complicado.
'Inbox' is a word that's only common in digital parlance.
'Caixa de entrada' é uma palavra comum só no **modo de falar** digital.
In culinary parlance, 'al dente' means pasta that's firm to the bite.
No **linguajar** culinário, 'al dente' significa massa firme ao morder.