"park it" in Turkish
Definition
Bir aracı park yerine koymak ya da samimi bir şekilde bir şeyi bir yere bırakmak. Konuşmada, bir konuyu geçici olarak bırakmak veya dinlenmek anlamına da gelebilir.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi, samimi konuşmalarda geçer. Araçlarda doğrudan, gündelik eşyada veya konularda dolaylı kullanılır. Toplantılarda bir konuyu ertelemek için de söylenir. Resmi yazışmada tercih edilmez.
Examples
Can you park it here for a minute?
Bunu bir dakika buraya **park et** diyebilir misin?
Just park it next to the door.
Sadece kapının yanına **bırak**.
You look tired — go park it on the couch.
Yorgun görünüyorsun — git kanepede biraz **otur**.
Let's park it and come back to this topic later.
Bunu **park edelim**, sonra devam ederiz.
No more questions? Okay, park it for today.
Başka soru yoksa, bugünlük **burada bırakalım**.
You can park it anywhere along this street after 6 p.m.
Saat 18:00'den sonra bu caddede istediğin yere **park edebilirsin**.